Re: [請益] 國文 字音

看板CS_TEACHER (補教老師)作者 (小橘子)時間15年前 (2010/08/31 13:55), 編輯推噓4(407)
留言11則, 5人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《BOHS (松都三絕)》之銘言: : 請問各位老師 : 范蠡的蠡該怎麼讀呢, : 國文課本以及教育部辭典都注ㄌ一ˇ : 但是蠡這個字本身,有ㄌ一ˊ ㄌ一ˇ二個讀音 : 為什麼范蠡的蠡要讀為三聲呢? : 這裡教三聲 : 但是到了以蠡測海的時候 : 又教為讀二聲 : 不是徒增學生困擾嗎 : 像這種人名的讀法,是否有何依據? : 請大家指點迷津 就我的淺見 蠡這個字有兩個讀音大致可以分為 1.ㄌㄧˊ:指的是用瓠瓜做成的水瓢。 衍生出的成語有:管窺蠡測 以蠡測海 甕天蠡海...等等 2.ㄌㄧˇ:地名或人名的特殊讀音。 江西省的鄱陽湖古名即為"彭蠡" 河北省中部也有"蠡縣" 因此范蠡的名字可能並不是取"瓠瓜做成的水瓢"之意 所以不用念成ㄌㄧˊ 那取名"ㄌㄧˇ"的原因我想可能有兩個 1.蠡ㄌㄧˇ在揚子方言(范蠡是楚人)是分割之意。 2.蠡ㄌㄧˇ也是指"蚌類",<類篇>裡有"聖人法蠡蚌,而閉戶"的句子 我想這應該是范蠡 之所以要念ㄌㄧˇ原因 一點拙見 請您參考看看^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.174.14 ※ 編輯: juan12 來自: 61.64.174.14 (08/31 14:18)

08/31 21:59, , 1F
推專業!
08/31 21:59, 1F

09/01 00:14, , 2F
專業!另一個原因個人淺見會不會跟聲韻學
09/01 00:14, 2F

09/01 00:15, , 3F
連讀變調有關?由於范蠡兩字讀來皆為仄聲
09/01 00:15, 3F

09/01 00:16, , 4F
我們讀的時候就會習慣將蠡字讀成二聲
09/01 00:16, 4F

09/01 00:17, , 5F
但正確應讀為三聲才是。
09/01 00:17, 5F

09/01 00:36, , 6F
您說的是否是聲韻學中"異化作用"?
09/01 00:36, 6F

09/01 00:37, , 7F
您說的應該是屬於聲調的異化,但是那是
09/01 00:37, 7F

09/01 00:39, , 8F
出現在兩個上聲的詞語中,不適用於范蠡:)
09/01 00:39, 8F

09/01 00:40, , 9F
喔喔 抱歉抱歉
09/01 00:40, 9F

09/01 09:49, , 10F
感謝大家的討論與指點。
09/01 09:49, 10F

09/04 18:13, , 11F
遇到高手只能推
09/04 18:13, 11F
文章代碼(AID): #1CV9bHjv (CS_TEACHER)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
3
17
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):
3
17
文章代碼(AID): #1CV9bHjv (CS_TEACHER)