[問題] 希望大家能給點建議

看板CareerPlan (生涯規劃)作者 (永遠效忠愛理的騎士)時間11年前 (2015/01/13 15:42), 編輯推噓6(6025)
留言31則, 11人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
開頭先自我介紹一下 我是中字輩三(四?)類組出身的 但我出社會後卻完全沒打算往本科走 因為對語言很有興趣 大學時靠自學考到了日檢一級 多益也有考到750分左右 這應該算得上是相當稱頭的履歷了 也讓我下定決心出社會後要往能用到外語的工作發展 不過殘酷的是退伍後一開始雖然我瘋狂的找翻譯相關的工作 卻因為非本科出身的關係也被瘋狂打槍 讓我心灰意冷跑去家裡附近的小七暫時棲身 這一棲身就是將近兩年 直到去年遇到換店長 也讓我重新省思了自己的將來 我開始重新想要以我的語言能力闖蕩職場 在經歷了一些不順後讓我深感自己會話能力的不足 便將目光放到了飯店業上 也很幸運的為自己開起了一扇大門 如今我的會話能力有了十足的進步 跟近一年前的自己相比信心也有了很大的提升 有著"自己的語言能力絕對不會輸給本科生"的自信 然而 這樣的心態轉變 卻也造成了一個結果 在這不到一年的時間裡 我已經換了三四家飯店 每一家都沒有做很久 因為我發現 我現在的語言能力 飯店這一行已經無法滿足我了 光是我會兩種外語這點 就已經一堆飯店搶著要 日文自學一級的經歷也很好拿來嚇面試官(?) 很多本科系出身得同事更是對我佩服不已 這些情況都讓我不知不覺變得有些自負起來 我覺得現在得自己或許有辦法去挑戰其他領域的工作了 如今年關將近 我也認真的再考慮換跑道的事情 但是現在問題就來了:不走飯店業的話 我到底該做什麼 很可笑的是 雖然我覺得飯店得工作滿足不了我 但我卻也還不清楚到底什麼工作才跟自己的語言能力相符 才能夠滿足現在的自己 很顯然的 因為我的非本科身分 翻譯的工作應該還是不會有我的份 教學性質的更不用說了 接待 客服什麼的感覺跟飯店櫃檯工作又沒什麼差別 待遇卻不一定比較好 而業務性質的工作我沒有相關經驗 對自己能否勝任感到有些疑惑 當然想嚐試得心是有 但也不知道自己能不能得其門而入 所以結果 我到底能做什麼 到底什麼工作能滿足現在的我 老實說 我現在有些迷茫 也有些無奈 其實我很喜歡飯店的工作 但又覺得自己還年輕不應該這麼安逸 自己也覺得很矛盾 到底怎樣對我才是最好的呢 希望各位能夠指點一些彌津 謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.0.228 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CareerPlan/M.1421134929.A.819.html

01/13 16:02, , 1F
把自己想太優 其實沒這麼優 所以不知道哪裡適合你
01/13 16:02, 1F

01/13 16:03, , 2F
覺得你有點過於自負 日檢一級不代表什麼 多益750也
01/13 16:03, 2F

01/13 16:04, , 3F
當不了翻譯 我本科生多益比你高也N1但也當不了翻譯
01/13 16:04, 3F

01/13 16:05, , 4F
不是說一定要考到多高才能當翻譯 重要的是你是不是
01/13 16:05, 4F

01/13 16:05, , 5F
真的有那能力 但你連基本門檻都沒到何況踏進去
01/13 16:05, 5F

01/13 16:08, , 6F
多益900以上到處都是,何況你只有750分。
01/13 16:08, 6F

01/13 16:08, , 7F
以前面試過的翻譯社說至少多益要900吧 800頂多校對
01/13 16:08, 7F

01/13 16:10, , 8F
從敘述中覺得飯店業應該挺適合你吧畢竟大家搶著要又
01/13 16:10, 8F

01/13 16:11, , 9F
可以活用語言能力 語言本來就是要用的 要轉換跑道就
01/13 16:11, 9F

01/13 16:11, , 10F
恩 我也知道自己心態有點不正確 所以才來這裡
01/13 16:11, 10F

01/13 16:11, , 11F
徵詢意見(?)
01/13 16:11, 11F

01/13 16:11, , 12F
業務吧 雖然你不知自己是否能勝任但我猜你應該挺會
01/13 16:11, 12F

01/13 16:12, , 13F
說話 如果真的想換也是可以試試吧
01/13 16:12, 13F

01/13 20:13, , 14F
3類+多益750, 遠比外文本科多益900, 工作好找得多,
01/13 20:13, 14F

01/13 20:14, , 15F
待遇更甭說了。
01/13 20:14, 15F

01/13 20:16, , 16F
如果仍要找翻譯類工作,將像fi網友說的,你沒過門檻
01/13 20:16, 16F

01/13 20:18, , 17F
如果說要配合本科 那感覺也是類似業務性質的工作了?
01/13 20:18, 17F

01/13 20:26, , 18F
為啥要非業務不可? 一般工作也可以用到外國語文吧
01/13 20:26, 18F

01/13 20:27, , 19F
尤其是藥廠、生技類的公司,當然找外商肯定得用外文
01/13 20:27, 19F

01/13 20:27, , 20F
應對
01/13 20:27, 20F

01/13 20:39, , 21F
恩 謝謝你的意見
01/13 20:39, 21F

01/13 21:30, , 22F
多益750其實不高....
01/13 21:30, 22F

01/13 21:43, , 23F
配上一個日檢一級應該不至於太差吧(?)
01/13 21:43, 23F

01/13 23:18, , 24F
日文翻譯ok 英文的話還不足 但翻譯不是個賺錢的行業
01/13 23:18, 24F

01/14 08:42, , 25F
那來的自信?
01/14 08:42, 25F

01/14 16:15, , 26F
多益750稱頭?你標準太低了...台灣英文好的人非常多
01/14 16:15, 26F

01/14 19:56, , 27F
語言,只是輔助吧,如果你搭配專長,才能在某領域發光
01/14 19:56, 27F

01/14 20:41, , 28F
多益600就夠格去外商面試了,第一年至少8x萬
01/14 20:41, 28F

01/14 20:42, , 29F
我說的是工學院;如果是文學院,多益950也很難拿到
01/14 20:42, 29F

01/14 20:42, , 30F
這數字
01/14 20:42, 30F

01/15 16:30, , 31F
外商業務說不定蠻適合你的
01/15 16:30, 31F
文章代碼(AID): #1KjCnHWP (CareerPlan)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1KjCnHWP (CareerPlan)