PTT職涯區 / Civil (土木)

[請益] 有關"水利工程"的英文

看板Civil (土木)作者 (c.3)時間14年前 (2011/06/04 00:28), 編輯推噓3(3推 0噓 3→)
留言6則, 4人參與, 最新討論串1/1
各位前輩們好 我先說其實我也不知這問題能不能在土木版問 小弟目前正在準備出國念土木碩士 考試都考完 現在在撰寫文件 我本身要讀水利相關 所以SOP裡勢必要寫到這些 比如說我要寫水利工程相關領域 "水利工程"的英文我用hydraulic engineering 我是覺得應該是這樣寫 但又很擔心 怕有比較正式的寫法.... 不想讓美國學校方面覺得我不專業 所以才來這邊問 麻煩前輩們了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.209.163
推
06/04 00:42, , 1F
hydraulic engineering 是對的
06/04 00:42, 1F
推
06/04 00:43, , 2F
這樣寫就OK了~還在學校的話問留洋老師最快~
06/04 00:43, 2F
→
06/04 00:50, , 3F
感謝一樓 那我就這樣給他寫下去
06/04 00:50, 3F
→
06/04 00:52, , 4F
回二樓 我都退伍囉 所以只能問版上前輩 不想打擾老師
06/04 00:52, 4F
推
06/04 14:17, , 5F
去國內水利相關科系(例如成大水利系) 看系所的網頁(英文版)
06/04 14:17, 5F
→
06/04 14:17, , 6F
說不定會有資料 @@
06/04 14:17, 6F
‣ 更多 ok59420 的文章
文章代碼(AID): #1DwGl0Cv (Civil)
Civil 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ok59420 的文章
文章代碼(AID): #1DwGl0Cv (Civil)