Re: [問題] 請問在德國讀音樂的前輩們
看板Deutsch (德語)作者Natasha (ich bin schnapi)時間19年前 (2005/11/29 00:06)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串4/6 (看更多)
有一個板友回信到我信箱
但是很抱歉我把它誤刪了
我以為板上也有回文 但卻沒有
我也忘了ｉｄ 真的很抱歉
信中提到唸音樂翻譯的問題
這方面我不是很清楚
我聽過在德國唸音樂學
音樂教育（德國分的很細 中學教育 小學教育或私人教育）
還有音樂治療
音樂翻譯沒有聽過
還得請板上更厲害的前輩回答
---
我自己以為啦
音樂翻譯應該是指文獻翻譯還有藝術歌曲或歌劇的翻譯
文獻翻譯 至少要唸過音樂學
歌曲方面的翻譯 本身至少要是個歌手吧
有錯請指正
--
那塔殺在慕尼黑
http://www.wretch.cc/album/Natasha
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 172.176.115.3
討論串 (同標題文章)
Deutsch 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章