Re: [發音] Einstein
看板Deutsch (德語)作者Pletnev (At rejse er at leve.)時間19年前 (2006/02/03 22:47)推噓5(5推 0噓 6→)留言11則, 4人參與討論串2/2 (看更多)
在語言學上
把一個音節分成
onset-vowel-coda
onset是盡可能抓vowel之前的子音
所以囉
因為第二個ei前至多可以讓st發音
因此 s就留給第二個音節湊成st當onset
而不是和 n湊成ns當第一個音節的coda
※ 引述《heure ( )》之銘言：
: 剛剛看到一個人的ID想到愛因斯坦
: 覺得很好奇這個德國人名的發音
: 究竟是
: Eins-tein [aintstain]
: 還是
: Ein-stein [ain∫tain]
: 兩種拆法念起來不太一樣，請指教
: 先謝謝囉 ^^
--
老把自己視為珍珠
就常有被深埋的痛苦
莫如將自己看做塵土
讓眾人踩踏成一條寬廣平實的道路
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.191.8
推
02/03 22:59, , 1F
02/03 22:59, 1F
→
02/03 23:01, , 2F
02/03 23:01, 2F
→
02/03 23:02, , 3F
02/03 23:02, 3F
→
02/03 23:03, , 4F
02/03 23:03, 4F
推
02/04 00:59, , 5F
02/04 00:59, 5F
推
02/04 03:16, , 6F
02/04 03:16, 6F
→
02/04 03:17, , 7F
02/04 03:17, 7F
→
02/04 03:18, , 8F
02/04 03:18, 8F
→
02/04 03:19, , 9F
02/04 03:19, 9F
推
02/04 03:22, , 10F
02/04 03:22, 10F
推
02/04 15:10, , 11F
02/04 15:10, 11F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
5
11
Deutsch 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章