PTT職涯區 / Deutsch (德語)

[問題] 請教一句中翻德

看板Deutsch (德語)作者fuxu3vu (...)時間19年前 (2007/01/03 10:52)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

"好, 我要跟你們去我不想被我的主人吃掉" 這是一個故事的一句話該怎麼翻譯呢? 當中的"我"和"你們" 都是動物拜託啦~ 幫我翻譯謝~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.115.195

‣ 返回看板[ Deutsch ] 語言

‣ 更多 fuxu3vu 的文章

文章代碼(AID): #15cnfRM3 (Deutsch)

Deutsch 近期熱門文章

1

4

[德文] Staatssekretär的解說問題

1月前, 04/03

1

17

[學習] 事與願違：TestDaF 11 連敗

1月前, 03/26

1

1

Re: [請益] die See 的發音

2月前, 03/14

1

1

[情報] 2026歐協開學好運到!合報大回饋，現享9折

3月前, 02/21

1

1

[情報] 歐協9月開學季,合報優惠~報名現享9折優惠

8月前, 09/03

1

2

[請益] spreche 如何發音？

1年前, 05/05

1

3

[請益] 德文鍵盤如何打足球？

1年前, 04/16

1

1

[買賣] 經典教材 Moment mal 2, Lehrbuch

1年前, 02/02

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

18

30

[新聞] 台股暴衝收4萬3新高！網嗨喊「離職單印

22分鐘前, 05/25

14

27

[標的] 為什麼宏碁開始漲了？

22分鐘前, 05/25

33

52

[情報] 0525 上市投信買賣超排行

35分鐘前, 05/25

11

23

[新聞]被動元件族群「愈關愈大尾」！國巨、華新

38分鐘前, 05/25

7

12

[情報] 6279 胡連 4月營收

45分鐘前, 05/25

28

39

Re: [請益] 擦鞋童理論還適用嗎？

51分鐘前, 05/25

79

211

[新聞] 快訊／遭爆大砍員工15%分紅　台積電發聲

57分鐘前, 05/25

93

184

[新聞] 四貸同堂來了！　「賭上車貸信貸」全民

1小時前, 05/25

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Deutsch ] 語言

‣ 更多 fuxu3vu 的文章

文章代碼(AID): #15cnfRM3 (Deutsch)