Re: [請益] 請問是否建議英語德語同時學?

看板Deutsch (德語)作者 (狂吃甜食症候群)時間18年前 (2007/08/30 21:43), 編輯推噓1(104)
留言5則, 2人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《losv5 (none)》之銘言: : 想請問板上的各位 : 英語和德語這兩個語言同時學的話 : 效果是否會打折呢? : 或是否會互相影響呢? : 因為這兩種語言屬同一語系的 : 還是建議待其中一個外語有一定不錯的程度之後 : 例如可靈活使用該外語,且熟練度接近自己的母語 : 再進行另一個外語的學習是否會比較適當呢? : 因為想如果兩個同時進行的話 : 學生時代應該還有時間應付 : 但上班族的話就很拼了 : 怕這樣學到最後兩個都搞的半調子似的~ : 謝謝~ 可是大家的英文底子至少有六年, 若大學時期有繼續的話就有十年了 就算再怎麼混英文也已經內化了, 德文能多早學?至少大學時開始, 加上媒體、管道都不多, 會因為學德文而影響到英文程度大概只有字彙部分吧! 只是多用少用的問題,剛開始一定會呈現英德文夾雜的狀況 再來是動詞主詞的位置...在德國三個月的深刻感受, 怕回去英文文獻看很慢...再勤加背單字就好了 倒是德文的字彙有時真分不清, 到底何時該用那個動詞...只有繼續背的份 -- Deutschland! ╭~~~╮ ▇▇▇▇▇▇ ︴≧≦ ██████ \︴ /︴ ██████ ︴ ︴ ╰~~~╯ http://blog.yam.com/sarih12 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 84.167.222.41

08/30 21:44, , 1F
學校教了六年,不等於自己這六年都有花心思下去學
08/30 21:44, 1F

08/30 23:25, , 2F
所以照你的意思是同時進行其實也是可以的嗎?
08/30 23:25, 2F

08/30 23:26, , 3F
個人是想每天花三個小時,各一半的時間給一個語言
08/30 23:26, 3F

08/30 23:29, , 4F
但又覺得還不如一個語言每天唸三小時,這樣才學的比較踏實
08/30 23:29, 4F

08/30 23:30, , 5F
所以滿掙扎的~
08/30 23:30, 5F
文章代碼(AID): #16ribeXQ (Deutsch)
文章代碼(AID): #16ribeXQ (Deutsch)