Re: [問題] 德語發音

看板Deutsch (德語)作者xhoques (璋~)時間17年前 (2007/09/23 09:18)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串3/7 (看更多)

※ 引述《petru (？)》之銘言： : 有一種說法是 : 所有的嬰兒天生都有近乎絕對音感的天賦 : 因此模仿力極強甚至可以同時學會多種語言 : 但是絕大多數的人隨著年齡增長會逐漸喪失絕對音感 : 只有極少數的人能夠在成年後還保有這種天賦 : 這也就是為何孩童可以輕易的學習新語言的原因 : ※ 引述《nimmer (zhooo)》之銘言： : : 我覺得不是耳朵有問題, : : 是比較常接觸的語言, 會影響聽力. : : 初學者較會聽不清楚或忽略一些不習慣的音 : : 聽久了才較容易分辨 (有些甚至永遠聽不出來) : : 小孩子比大人容易學的原因之一是他們都還很空白 : : 多聽, 應該就有幫助... : : (不要唸湏逼~氣~地~ ) 我上盧昭烈的他德國人發音總沒問題了吧？剛出生的兒童的確是有辦法分辨全部人可發出的聲音但隨著母語逐漸在腦海中佔有一定的地位，可辨識的聲音就會少很多，只剩下母語的對他們而言母音不只是ㄚㄝㄧ，他們從我們的ㄝ到ㄧ中間還有開口程度介於這兩者的母音但是漢語沒有分這麼細，於是我們便聽不出來所以ABCD雖然是注/a be tse de/，但是對於漢語為母語，而未經訓練的人來講聽起來是阿ㄅㄧㄘㄧㄉㄧ我們之前就有一堂課老師不斷的發 e 跟 i 要我們分辨可是我怎麼聽就是ㄧ的音所以我聽到的，我自己會把它標成/a bi tsi di/ 那我覺得這時候就不要爭說是啊貝ㄘㄝㄉㄝ還是啊逼氣地了我聽起來是後者，但是事實上兩者都不是啊重要的事訓練一下能聽並發出那個正確的 e 吧 -- I think that I'm ized. >///< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.244.117