[問題] 德語發音

看板Deutsch (德語)作者 (阿里不達大盜)時間17年前 (2007/09/21 00:59), 編輯推噓12(1206)
留言18則, 12人參與, 最新討論串1/7 (看更多)
大家好,小弟初學德語,今天上發音的時候 A B C D 老師念:阿~盃~ㄘㄟˋ~ㄉㄟˋ~ 可是課程網的發音聽起來跟教授念的不一樣阿... 聽起來像是:阿~逼~氣~地~ 可是教授說聽起來一樣,之前上過一個月德文的同學也說聽起來一樣 是我的耳朵有問題嗎?班上半數的人都覺得不一樣? 是為什麼阿~感謝回答 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.186.68

09/21 01:29, , 1F
ㄚ~ㄅㄟ~ㄘㄟ~ㄉㄟ吧
09/21 01:29, 1F

09/21 01:34, , 2F
教授的聽起來比較對喔 不過比較像ㄝ 沒有"一"的音
09/21 01:34, 2F

09/21 09:20, , 3F
應該是嘴型壓比較扁吧~?
09/21 09:20, 3F

09/21 12:00, , 4F
我也曾有這種問題耶! 還是以上課教的為準吧
09/21 12:00, 4F

09/21 21:38, , 5F
這是因為這個發音嘴形介於i和e之間,所以兩種都有可能
09/21 21:38, 5F

09/21 22:11, , 6F
所以偏i或e都有可能,因人而異,老師們都有自己的習慣。
09/21 22:11, 6F

09/21 22:13, , 7F
明確一點地說,是用i的嘴形念e,亦即開口度很小的e
09/21 22:13, 7F

09/21 22:16, , 8F
請試著念念看,然後請別人聽,別人也會聽不出來你念那個
09/21 22:16, 8F

09/22 03:25, , 9F
感謝各位~
09/22 03:25, 9F

09/22 04:15, , 10F
還有另外一種原因 e唸長音時近似i 短音時近似e
09/22 04:15, 10F

09/22 09:36, , 11F
如果有學法文、義大利文的,B C D 就念 [be tse de]
09/22 09:36, 11F

09/22 09:37, , 12F
不同地區唸法不太一樣, 老師說兩種都有人用.
09/22 09:37, 12F

09/22 09:41, , 13F
ee, eh 那個音真的就跟音標的 [e] 一樣 (不是ㄝ喔)
09/22 09:41, 13F

09/22 09:52, , 14F
09/22 09:52, 14F

09/22 18:35, , 15F
同學你上何任遠老師的課嗎??? 哈哈
09/22 18:35, 15F

09/23 16:31, , 16F
怎感覺超像法文的勒...^^
09/23 16:31, 16F

09/23 19:35, , 17F
法文的C 是[se]喔 沒有ㄘ的音
09/23 19:35, 17F

09/24 02:04, , 18F
樓上會錯義了,我是說 [e] 的音
09/24 02:04, 18F
文章代碼(AID): #16ygS6NE (Deutsch)
文章代碼(AID): #16ygS6NE (Deutsch)