[問題] Erlenkonig

看板Deutsch (德語)作者 (Yolanda)時間18年前 (2007/11/12 15:17), 編輯推噓2(203)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
歌德的詩Erlkonig(o的上面有兩點,打不出來這裡) 第二段寫 Mein Sohn, was "birgst" du so bang dein Gesicht? 其中birgst是什麼意思呢? 我查不到耶>"< 謝謝解答:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.69.131 ※ 編輯: myyatu 來自: 61.230.69.131 (11/12 15:24)

11/12 16:49, , 1F
藏起來的意思吧
11/12 16:49, 1F

11/12 16:50, , 2F
應該是 du (ver)birgst 才對可是他縮短了
11/12 16:50, 2F

11/12 19:43, , 3F
謝謝你 沒錯沒錯!
11/12 19:43, 3F

11/12 22:10, , 4F
..好懷念的詩.....
11/12 22:10, 4F

11/13 02:54, , 5F
好難唱....
11/13 02:54, 5F
文章代碼(AID): #17D_u2P_ (Deutsch)
文章代碼(AID): #17D_u2P_ (Deutsch)