[問題] 請問這句話的意思?

看板Deutsch (德語)作者 (米)時間18年前 (2007/11/14 12:48), 編輯推噓4(401)
留言5則, 5人參與, 最新討論串1/1
請問一下 這句德文 在信的最後 Liebe Gruse +對方名字 確切的意思是什麼呢 問了身邊許多學德文的朋友 回答都不太一樣 真的很想知道阿 感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.71.170.40

11/14 17:32, , 1F
給最愛的某某某?
11/14 17:32, 1F

11/14 18:06, , 2F
就是最後附上祝福,加上liebe更親近一點
11/14 18:06, 2F

11/14 20:03, , 3F
一般的朋友都可以用,不是"最愛"喔
11/14 20:03, 3F

11/14 21:18, , 4F
就簡單的祝好 很多人都簡寫成lg
11/14 21:18, 4F

11/14 23:16, , 5F
ㄏ 還真的以為是最愛的 害我高興ㄧ下^^
11/14 23:16, 5F
文章代碼(AID): #17EduEwC (Deutsch)
文章代碼(AID): #17EduEwC (Deutsch)