[請益] 一些問題請教

看板Deutsch (德語)作者 (fatboyslim)時間18年前 (2008/02/11 20:55), 編輯推噓4(401)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
Laden跟Geschaft都是商店的意思 那麼這兩者是以規模區分 還是以賣的東西區分呢?? Leute, Menchen, Personen 這三個字可任意通用嗎?? 過去的事情 是在文章中常看到過去完成式 在口語中常聽到過去式嗎?? 煩請各位先進解答 感謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.171.166

02/11 20:56, , 1F
Leute=People, Menchen=Human, Personen=Person
02/11 20:56, 1F

02/11 20:56, , 2F
印象中Laden好像比較偏雜貨店那種小店(錯了請指正^^")
02/11 20:56, 2F

02/12 00:04, , 3F
可是"很多人"不是可以說 viele Menschen?
02/12 00:04, 3F

02/12 03:16, , 4F
老師說Geschaft是比較正式或古老的用法
02/12 03:16, 4F

02/16 19:49, , 5F
德語中口語幾乎都用現在完成式表示過去式
02/16 19:49, 5F
文章代碼(AID): #17i4MjZW (Deutsch)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #17i4MjZW (Deutsch)