Re: [請益] 一些問題請教
※ 引述《gooly (fatboyslim)》之銘言：
: 過去的事情
: 是在文章中常看到過去完成式
: 在口語中常聽到過去式嗎??
: 煩請各位先進解答
: 感謝!!
德語中一般口語用法都用現在完成式表過去發生的事情
只有少數動詞像是sein haben geben werden 會較常口語直接用過去式
所以這個完成式的意義跟英文表「已經完成」的用法是不太一樣的
而過去式通常是書面使用的
當然你如果說話也想用過去式是無所謂
只是過去式字尾真是很拗口
如果有兩件事情發生在過去
比較早發生的那件事通常會用過去完成式
--
時不可兮驟得，聊逍遙兮容與。
http://hildegardtschen.blogspot.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.166.83
討論串 (同標題文章)
Deutsch 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章