[問題] 求德翻中
看板Deutsch (德語)作者angeliting (Ich liebe dich.)時間18年前 (2008/02/19 17:01)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)
可不可以幫我翻譯這三句的中文
Diesem ersten malerischen Schritt folgte nach der Ruckkehr nach Dresden
1821-1823 ein Aufenthalt in Italien (1823-1826). Dort schloss er
Freundschaften mit deutschen Kunstlern wie Joseph Anton Koch und Julius
Schnorr von Carolsfeld.
Richter illustrierte Marchen, darunter die beruhmte Ausgabe der
Volksmarchen der Deutschen aus dem Jahr 1842 von J.K.A. Musaus,
welche als eines der schonsten illustrierten Bucher des 19. Jahrhunderts gilt.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
(這行)
小妹德文不好
翻了一整篇文章後
還有這三句實在想不到應該怎麼翻譯比較適當
可以請各位高手幫我解答嗎 (跪求...)
謝謝!!
--
▄ ︿_____
◢/ \\◣╭╯ ＜／︽/︽\
╱ ▉▉█\ ╱◢◢◢╰
◢ — — ◤千秋學長～(￣y▽￣)╭ ╳ ○◢○◢＼蛤... (￣⊿￣川)
◆ " 3 " ● ⊿ /
<＊V /■＼／ 交響情人夢ψAIflower
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.6.201
※ 編輯: angeliting 來自: 219.71.6.201 (02/19 17:03)
討論串 (同標題文章)
Deutsch 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章