PTT職涯區 / Deutsch (德語)

[問題] 請問一句翻譯

看板Deutsch (德語)作者nono8283 (熬下去..)時間18年前 (2008/04/25 17:02)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/2 (看更多)

請問各位大大該如何翻譯這句? So verschieden ihr Protest ist, so zahlreich sind auch ihre Adressaten. 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.18.36.102

推

04/26 13:07, , 1^F

04/26 13:07, 1^F

‣ 返回看板[ Deutsch ] 語言

‣ 更多 nono8283 的文章

文章代碼(AID): #184PumiD (Deutsch)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

Re: [問題] 請問一句翻譯

18年前, 04/27

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

Re: [問題] 請問一句翻譯

18年前, 04/27

1

1

[問題] 請問一句翻譯

18年前, 04/25

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

Deutsch 近期熱門文章

1

1

[情報] 2026歐協開學好運到!合報大回饋，現享9折

1月前, 02/21

1

1

[情報] 歐協9月開學季,合報優惠~報名現享9折優惠

6月前, 09/03

1

2

[請益] spreche 如何發音？

10月前, 05/05

1

3

[請益] 德文鍵盤如何打足球？

11月前, 04/16

1

1

[買賣] 經典教材 Moment mal 2, Lehrbuch

1年前, 02/02

1

1

[學習] TestDaf 及中高級德語檢定特訓班

1年前, 11/04

3

6

[學習] 德文 B1 考試讀書會

1年前, 08/27

2

6

[請益] 瑞士德語字典?

1年前, 08/18

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

27

64

[新聞] 打造有別台積電的世界工廠馬斯克恐重蹈

45分鐘前, 03/24

12

29

Re: [心得] 我是年輕人，但拒當凱子

47分鐘前, 03/24

20

39

[新聞] 拋售潮持續蔓延全球黃金跌入熊市區間

53分鐘前, 03/24

70

127

[新聞] 美伊才要談判　沙國王儲勸川普繼續打：

58分鐘前, 03/24

53

73

[新聞] 川普舞大刀市場跟著推文起落謝金河：

1小時前, 03/24

3

7

[新聞] 教師幸福指數僅50分專家籲親師合作共創

1小時前, 03/24

12

37

Re: [新聞] 快訊／伊朗最高領袖點頭！　同意與美談

1小時前, 03/24

10

62

Re: [請益] 美債長線怎麼看比較好

2小時前, 03/24

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Deutsch ] 語言

‣ 更多 nono8283 的文章

文章代碼(AID): #184PumiD (Deutsch)