PTT職涯區 / Deutsch (德語)

[問題] 不知道德國人真的背的起來名詞三性嗎?

看板Deutsch (德語)作者 (nospell)時間18年前 (2008/05/15 00:34), 編輯推噓5(5推 0噓 12→)
留言17則, 6人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
學德文也一段時間了, 目前最大的困難就是名詞三性的記憶跟單複數的變化, 而偏偏這些變化都沒有什麼規則可循, 往往因為記不起來名詞是什麼性而無法 完成一個句子, 想問的是德國人到底幹麻這麼無聊@@ 偏偏要搞個三性來折磨人, 像英文簡單的一個the, a, an就搞定, 德國人真的背的起來名詞的三性嗎, 有沒有什麼辦法可以蒙混過去啊, 還是要認命的把三性背好Orz... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.67.28
推
05/15 00:47, , 1F
german is the language for dead people,cause they got
05/15 00:47, 1F
→
05/15 00:48, , 2F
time to learn 我們老師說的 就是只能背囉
05/15 00:48, 2F
推
05/15 00:58, , 3F
小弟我現在在德國學語言，剛開始也是很困擾
05/15 00:58, 3F
→
05/15 00:58, , 4F
不過久了，常用的都熟了，沒見過的大概也可以猜得到
05/15 00:58, 4F
推
05/15 03:23, , 5F
背久了就熟了,其實從單字裡可以感覺一些規則的
05/15 03:23, 5F
→
05/15 03:24, , 6F
應該就是所謂的語感吧!當然例外還是有的,這只好死背了
05/15 03:24, 6F
推
05/15 06:33, , 7F
我覺得名詞三性的感覺很棒阿，尤其是以冠詞當關係代名詞時
05/15 06:33, 7F
→
05/15 06:34, , 8F
。如果像英文如果不緊跟著先行詞，就會混淆說到底接哪一個
05/15 06:34, 8F
→
05/15 06:34, , 9F
。德文卻不會，一般來講，語法越複雜的語言，他使用起來就
05/15 06:34, 9F
→
05/15 06:35, , 10F
越是簡便精練。如果原PO肯花點時間去學個古代語言的話，才
05/15 06:35, 10F
→
05/15 06:36, , 11F
會瞭解為什麼要做出分別。大部份人一開始應該都很難接受和
05/15 06:36, 11F
→
05/15 06:36, , 12F
英文不一樣的地方：性變三個、格變四個、然後每個動詞會跟
05/15 06:36, 12F
→
05/15 06:37, , 13F
著主詞變化。這是要花時間學習沒有錯，但是用熟了就像樓上
05/15 06:37, 13F
→
05/15 06:38, , 14F
講的開始可以猜，用慣了反而會有一種美感在字裡行間。^^
05/15 06:38, 14F
推
05/16 17:40, , 15F
看過一本書上的方法: 背名詞時連同前面的冠詞一起背...
05/16 17:40, 15F
→
05/16 23:17, , 16F
其實還是有一些規則的，只是剛開始的單字不好找。
05/16 23:17, 16F
→
05/16 23:19, , 17F
這三性對德國人就像量詞對我們一樣，用久就慣了！！
05/16 23:19, 17F
‣ 更多 starter2 的文章
文章代碼(AID): #18AnIbU7 (Deutsch)
Deutsch 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 starter2 的文章
文章代碼(AID): #18AnIbU7 (Deutsch)