[請益] 翻譯德文-公證

看板Deutsch (德語)作者 (brunnen)時間17年前 (2009/04/09 15:19), 編輯推噓3(304)
留言7則, 5人參與, 最新討論串1/1
因為想申請的學校註明文件(畢業證書/成績單)要翻譯成德文 在網路看了幾個翻譯社費用都很高(成績單也都用年度計算費用 高中加上大學這樣七個年度...價錢十分可怕) 請問像這樣正式的文件大家通常都交給翻譯社嗎 (或是想請問板上有高手可以幫助嗎?翻譯費可以打折嗎) 謝謝 還有為什麼那些翻譯社註明的公證費也不便宜?是因為代辦嗎?(之前自行到德在台協會英文版文件公 證也只是影印費100呀...) 謝謝了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.101.233

04/09 16:22, , 1F
問一下那學校收英文的文件嗎?英文會比較便宜.
04/09 16:22, 1F

04/09 23:47, , 2F
台灣可以公證的單位應該只有中德文經協會吧?
04/09 23:47, 2F

04/10 00:01, , 3F
英文應該也可以吧?!~英文正本就不用公證了
04/10 00:01, 3F

04/10 00:03, , 4F
我當初的經驗是這樣啦~成績單英文正本要幾張有幾張
04/10 00:03, 4F

04/10 06:51, , 5F
我申請都是直接用英文的正本~不用公證~就可以通過了~
04/10 06:51, 5F

04/10 10:47, , 6F
一般向學校申請英文正本成績單好像只要幾十塊台幣,而且很快
04/10 10:47, 6F

04/10 14:08, , 7F
謝謝/因為有學校註明要翻譯德文那我寫信去問是否收英文板
04/10 14:08, 7F
文章代碼(AID): #19tQ67t8 (Deutsch)
文章代碼(AID): #19tQ67t8 (Deutsch)