[德文] 遇到瓶頸
最近學德文覺得好像碰到瓶頸了
我是到國外才開始學 從A2一直學到現在 眼看C1就要結束了
前後花了大概花了一年
學德語是之後要在當地工作用的
總之現在越學越覺得學海無邊 怎麼學也學不完 學過了就忘了 下次看到只記得
"喔 這有印象可是還是不記得..."
看報章雜誌大概還可以看懂七成
可是看電影就完全不行
最糟的是 一開口講 程度大概只有B1
沒辦法熟練地說出複雜的句子
大概就是先用英文想 再翻成德文講這樣
介詞也用得亂七八糟
不知道大家怎麼突破這個瓶頸 能流暢的講呢?
唉 要說 出正確無誤的句子好難
介詞要用對 格也要知道 受詞原本的性別也要知道
常常根本是亂槍打鳥 @@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 83.76.165.112
推
07/07 05:27, , 1F
07/07 05:27, 1F
→
07/07 05:28, , 2F
07/07 05:28, 2F
→
07/07 05:28, , 3F
07/07 05:28, 3F
討論串 (同標題文章)
Deutsch 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
148
384
