Re: 〔閒聊〕 話說今年又要ballacken了嗎

看板Deutsch (德語)作者 (每天都被自己師醒)時間16年前 (2010/05/21 23:05), 編輯推噓5(501)
留言6則, 6人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《andrusha (アイツはキミじゃない)》之銘言: 期待了4年 (我個人啦) 雪恥的時刻到了 世界盃足球賽終於又要登場了 但是等等...隊長兼中場大將依然是Herr ballack嗎 猶記4年前ba兄替德語創造了一個新動詞叫做「亂射」 ballacken!!!! 他在場上的「英姿」著實令人難忘 希望年紀邁入3字頭的herr ballack現在會老成冷靜一點啦 德國隊加油

05/20 21:45,
今年隊長改小豬了~不過場上還有不少老將在 德國加油啊!!
05/20 21:45
借標題請問一下~ 為什麼Schweinsteiger的暱稱是小豬呀? Schwein是德文的豬,可是steiger我查到的意思是老闆?? 為什麼不叫豬老闆呢?? 謝謝~~ -- Don't blame us if we ever doubt you You know we couldn't live without you Red Sox You are the only only only -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.201.225

05/21 23:10, , 1F
Schweinie...(我沒記錯的話)
05/21 23:10, 1F

05/21 23:49, , 2F
因為是暱稱當然不會照全名翻阿...
05/21 23:49, 2F

05/21 23:59, , 3F
巴拉腳踝受傷了 無法參加世界盃...OQ
05/21 23:59, 3F

05/22 00:03, , 4F
Podolski得分就ok啦!
05/22 00:03, 4F

05/22 00:08, , 5F
是Schweini 不過他好像不希望人們這樣叫他了@_@
05/22 00:08, 5F

06/01 00:23, , 6F
隊長不是Lahm嗎?
06/01 00:23, 6F
文章代碼(AID): #1Bzg4YNR (Deutsch)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1Bzg4YNR (Deutsch)