[請益] Ebbinghaus中"g"的發音

看板Deutsch (德語)作者 (cheerful)時間14年前 (2011/11/13 14:56), 編輯推噓3(304)
留言7則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
德文姓氏 Ebbinghaus, 有人說"g"要發音 (就念出/g/的音), 有人說不發音 (就像英文 sing 的"g"一樣). 想請問大家, 哪個才是對的? :P Vielen Dank! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.148.144

11/13 15:25, , 1F
手邊的英文字典(心理學者)給的英標g是有尾巴的n。
11/13 15:25, 1F

11/13 15:26, , 2F
按照德文發音規則,ng的發音都是n有尾巴。不過南德會
11/13 15:26, 2F

11/13 15:26, , 3F
習慣發k的音
11/13 15:26, 3F

11/14 05:20, , 4F
ng在南德不會有k的音。而是ig。
11/14 05:20, 4F

11/14 09:41, , 5F
1樓的意思是說按照德文規則,"ng"在這裡就跟英文一樣?樓上的
11/14 09:41, 5F

11/14 09:43, , 6F
意思是,在南德此處"ng"如同"ig"(例如 zwanzig 的"ig")一樣?
11/14 09:43, 6F

11/15 04:33, , 7F
應該說,ng在南德不會有k的音。而是ig在南德才會有k的尾音.
11/15 04:33, 7F
文章代碼(AID): #1ElsefZY (Deutsch)
文章代碼(AID): #1ElsefZY (Deutsch)