PTT職涯區 / Deutsch (德語)

[請益] 可以幫幫忙看一下這幾句德文嗎

看板Deutsch (德語)作者qqivanw (Ivan)時間14年前 (2012/01/12 14:08)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 1人參與討論串1/2 (看更多)

學德文不久，基礎還不是很OK 還在跟AKKUSATIV、DATIV打架... 有位老師拋了幾句德文給我叫我翻翻看...我看了看實在是快要burn out. 不知道各位高手能否告訴我他到底在說甚麼 ... (我查了字典還是弄不太懂) Begriff wohl irgend Jemand weit und breit, was fur ein Glueck das bedeutete? Nach dem schwerfluessigen und sorgenvollen Einerlei unzahliger Schultage vier Wochen lang eine friedliche und kummerlose Abgeschiedenheit. 感謝感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.178.107

推

01/16 13:43, , 1^F

01/16 13:43, 1^F

推

01/16 13:46, , 2^F

01/16 13:46, 2^F

→

01/16 13:54, , 3^F

01/16 13:54, 3^F

‣ 返回看板[ Deutsch ] 語言

‣ 更多 qqivanw 的文章

文章代碼(AID): #1F3dZD3S (Deutsch)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

2

3

Re: [請益] 可以幫幫忙看一下這幾句德文嗎

14年前, 01/12

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

2

3

Re: [請益] 可以幫幫忙看一下這幾句德文嗎

14年前, 01/12

2

3

[請益] 可以幫幫忙看一下這幾句德文嗎

14年前, 01/12

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

Deutsch 近期熱門文章

1

4

[德文] Staatssekretär的解說問題

15小時前, 04/03

1

1

Re: [請益] die See 的發音

2周前, 03/14

1

1

[情報] 2026歐協開學好運到!合報大回饋，現享9折

1月前, 02/21

1

1

[情報] 歐協9月開學季,合報優惠~報名現享9折優惠

7月前, 09/03

1

2

[請益] spreche 如何發音？

11月前, 05/05

1

3

[請益] 德文鍵盤如何打足球？

11月前, 04/16

1

1

[買賣] 經典教材 Moment mal 2, Lehrbuch

1年前, 02/02

1

1

[學習] TestDaf 及中高級德語檢定特訓班

1年前, 11/04

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

-5

23

Re: [新聞] 荷莫茲海峽通行費曝光！全球分5級收費

36分鐘前, 04/04

3

5

[新聞] 戰火燒向塑料供應鏈！PET原料大缺貨美

42分鐘前, 04/04

22

38

[標的] 0052富邦科技，台版QQQ，AI收益多

1小時前, 04/04

35

100

[請益] 你們會看均線嗎？（標普五百期貨）

1小時前, 04/04

10

91

Re: [新聞] 荷莫茲海峽通行費曝光！全球分5級收費

1小時前, 04/04

45

268

Re: [新聞] 荷莫茲海峽通行費曝光！全球分5級收費

3小時前, 04/04

48

127

[新聞] 美伊談判陷僵局？伊朗拒赴巴基斯坦與美官

3小時前, 04/04

135

443

[新聞] 荷莫茲海峽通行費曝光！全球分5級收費

3小時前, 04/04

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Deutsch ] 語言

‣ 更多 qqivanw 的文章

文章代碼(AID): #1F3dZD3S (Deutsch)