PTT職涯區 / Deutsch (德語)

[請益] rechnen和noch

看板Deutsch (德語)作者 (我只想睡著)時間14年前 (2012/02/04 04:45), 編輯推噓1(1推 0噓 7→)
留言8則, 2人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
有個小問題想請教大家 就是rechnen這個單字的詞形變化 ich rechnen du rechnest er rechnet wir rechnen ihr rechnet sie rechnen 為什麼後面要重複一個e 不是只有t和d結尾的單字才要重複e嗎? 還是難道他是不規則呢??? 還有noch這個字的解釋 知道noch mal是再一次的意思 那麼像 Ee moechte noch eine nacht bleiben. 的noch又做何解釋呢???? 感覺他有好多意思喔!!看到很多都寫yet,still等等 但感覺就是怪怪的 麻煩大家了 非常感謝！！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 134.169.173.252
推
02/04 05:06, , 1F
他想要再待一晚, noch eine Nacht=one more night
02/04 05:06, 1F
→
02/04 05:07, , 2F
rechnen的部分應該是因為rechnst會不好發音所以有e
02/04 05:07, 2F
→
02/04 05:08, , 3F
字本身是規弱則變化 hat gerechnet
02/04 05:08, 3F
→
02/04 05:08, , 4F
不過t和d結尾的字會重複不是也是因為他不好發音嗎？
02/04 05:08, 4F
→
02/04 05:09, , 5F
還是說n結尾不一定都那麼難發所以才沒有這個規則?
02/04 05:09, 5F
→
02/04 05:10, , 6F
請問這樣的例子多嗎　有點複雜T︿T　非常感謝！！
02/04 05:10, 6F
→
02/04 05:16, , 7F
但強變化主要是過去分詞字尾-en,母音改變,或第二三人稱
02/04 05:16, 7F
→
02/04 05:19, , 8F
發生變音 像beginnt就比beginnet好發音 所以不用特別加e
02/04 05:19, 8F
‣ 更多 water1255 的文章
文章代碼(AID): #1FB4TzW_ (Deutsch)
Deutsch 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 water1255 的文章
文章代碼(AID): #1FB4TzW_ (Deutsch)