[Wort] DW每日單字
看板Deutsch (德語)作者allesvorbei (如果、聽說、可能)時間12年前 (2012/07/07 00:00)推噓1(1推 0噓 0→)留言1則, 1人參與討論串448/503 (看更多)
unverzüglich
【德文解釋】umgehend und ohne Zeitverzug [erfolgend]
【中文解釋】立刻，馬上
Nehmen Studierende krankheitsbedingt nicht an einer Prüfung teil, müssen
sie deswegen wie bisher unverzüglich ein Attest einholen, um ihre Prü
fungsunfähigkeit ggf. nachweisen zu können.
如果在校學生因為疾病原因不能參加考試，必須為此立即補交醫療證明來說明他不能進行
考試。
evaluieren
【德文解釋】sach- und fachgerecht beurteilen, bewerten
【中文解釋】評估
Dieses Zentrum soll die Arbeit an den insgesamt fünf Bundeswehrkliniken und
14 fachärztlichen Untersuchungsstellen der Truppe evaluierenund optimieren.
這個中心應該對總共5個國防醫院和14個專業醫生的軍隊診所的工作進行評估和優化。
je nachdem dass/ob/wie
【德文解釋】es kommt darauf an, dass/ob/wie...
【中文解釋】根據
Je nachdem ob es regnet, essen wir zu Abend draußen oder im Zimmer.
根據是否下雨，決定我們在外面還是在房間裡吃晚飯。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.211.161
推
07/07 00:53, , 1F
07/07 00:53, 1F
討論串 (同標題文章)
Deutsch 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
