[Wort] DW每日單字

看板Deutsch (德語)作者 (如果、聽說、可能)時間12年前 (2012/07/14 00:00), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串455/503 (看更多)
aufrufen 【德文解釋】jemanden aus einer Menge heraus [beim Namen] rufen, um ihn zu etwas zu veranlassen. 【中文解釋】號召,召喚 Das Betriebssystem besteht aus einer umfangreichen Menge anFunktionen, die sich bei Bedarf gegenseitig aufrufen können. 電腦作業系統由大量的函數組成,這 些函數在需要時可以互相調用。 ausgerichtet 【德文解釋】an etw. orientiert. 【中文解釋】以……為方向的 Wir sind ein Unternehmen der Personaldienstleistung, speziell ausgerichtet auf die Bedürfnisse der Hotellerie und Gastronomie. 我們是一家服務業員工的企 業,專門以旅店業和餐飲業為方向。 gewährleisten 【德文解釋】dafür sorgen, eine Gewähr dafür sein, dass etwas sichergestellt, nicht gefährdet ist. 【中文解釋】保證 Die angedachte SharePoint Plattform ist dazu gedacht, zwischen den internationalen Team-Mitgliedern einen Informationsaustausch zugewä hrleisten. 這個想到中的分享平臺是為了國際化的資訊交流。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.211.161
文章代碼(AID): #1G04OWrX (Deutsch)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1G04OWrX (Deutsch)