[Wort] DW每日單字

看板Deutsch (德語)作者 (如果、聽說、可能)時間12年前 (2012/07/17 00:06), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串458/503 (看更多)
besprechen 【德文解釋】gemeinsam (beratend, erörternd, Meinungen austauschend) über etwas sprechen. 【中文解釋】商談 Die Aufgabe wird gemeinsam in der Tutorübung besprochen und muss nicht abgegeben werden. 這題目會在實習課上共同討論,不必上交。 ausstehen 【德文解釋】[zum Verkauf] ausgestellt sein 【中文解釋】空缺 Für diese Bestellung steht die Zahlung aus. Um den Bestellvorgang fortzusetzen, überweise bitte die Bestellsumme unter Angabe der folgenden Kontonummer. 這個訂購還沒有付款,請把預訂總額打入所給的如下帳號以繼續訂購程式 。 ermöglichen 【德文解釋】möglich machen; die Möglichkeit, die Voraussetzungen für etwas schaffen 【中文解釋】實現 Das von uns angebotene Einzelcoaching ermöglicht Ihnen, IhreStärken und Schw ächen im Hinblick auf Ihre Studien- und Berufslaufbahn zureflektieren sowie eigene Ziele und Motivationen für gegenwärtige und zukünftige Aufgaben zu prüfen. 我們提供的這個個別訓練會反映出您在學習工作中的優缺點以及檢驗你現在和 將來任務的目標和動機。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.211.161
文章代碼(AID): #1G13mBDO (Deutsch)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1G13mBDO (Deutsch)