[Wort] DW每日單字
看板Deutsch (德語)作者allesvorbei (如果、聽說、可能)時間12年前 (2012/07/18 00:01)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串459/503 (看更多)
hervorragend
【德文解釋】durch Begabung, Können oder Qualität hervorstechend; sehr gut
【中文解釋】傑出的；優秀的
Der kommende Kurs wird wie letztes Mal von den hervorragenden Professoren
geleitet.
這次課程會和以往一樣由傑出教授主持。
als etw. gelten
【德文解釋】bei einer Beurteilung in bestimmter Weise eingeschätzt werden.
【中文解釋】被視為
Die letzten Abschlusskonzerte, die in den überfüllten Sälen stattfanden,
wurden in den Tageszeitungen bejubelt, so dass sie für die Kursteilnehmer
als offizielles Debüt gelten. 在日報上有登出最近幾次成功的畢業演奏會的盛況，
被譽為課程學生們的首次正式登臺演出
jm. etwas ans Herz legen
【德文解釋】jemanden bitten, sich um eine Sache zu kümmern.
【中文解釋】向某人推薦某事
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie den angehängten Prospekt in Ihrer
Universität aushängen und Ihren Studenten den Kurs wärmstens ans Herz
legen. 如果您能將此宣傳海報在貴大學張貼並向學生們誠摯地推薦，我將不勝感激。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.211.161
討論串 (同標題文章)
Deutsch 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
