Re: [學習] 時間不夠該怎麼準備Daf

看板Deutsch (德語)作者lazyer (爆笑劇)時間11年前 (2014/10/30 14:18)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串5/5 (看更多)

※ 引述《Naiver (Je suis naive.)》之銘言： : ※ 引述《lazyer (爆笑劇)》之銘言： : : 大家好, 我算了一下C1念完,大概只有一個月時間可以練Daf的考試書參加第一戰考試 : : 現在卡在B12課本每一頁, 我都需要念到半小時-45分鐘查單字做筆記, 念很慢 : 是哪本課本?B1還是B2級? 恩還在b1後面, 通常德國B1都分B11,B12課程, 不過我是自修沒錢去上課 : 精讀和略讀都很重要，假如是略讀訓練，這樣的速度太慢。 : 我會建議課本要精讀，每個單字都查得很透徹，是精讀, 每個單字詞性跟複數都會寫在課本上 : 但平常也要多看課外文章，像是Deutsche Welle、Der Spiegel， : 這些課外文章可以先略讀，就算有單字看不懂也沒關係， : 但要訓練即使有不懂的單字也不妨礙閱讀理解的能力。 : 對於特別感興趣的文章，再一週挑一篇精讀(時間夠多可以增加份量)。讀書會每禮拜都會找一篇Spiegel文章大家導讀討論議題, 我是想用DW-Thema聽力部分取代閱讀,畢竟單字量都差不多,不常練聽力還真的聽不懂~ : : 1.就單字量來說, 請問A1-C1課本後面的單字量足以應付Daf大部分的考試範圍嗎? : : 有時間我會額外看 DSH核心詞彙詳解這本書 : 單字書我是隨身帶著，盡量用休息空檔等零碎時間背單字。 : 但盡量不要"刻意"用完整的時段背單字，如果有充裕的時間 : 應該要在聽說讀寫各種訓練中熟悉單字。 : 初期訓練口說寫作時，要盡量用剛學到的(較高程度的)單字。 : (也要多查字典和語料庫(網路文章)確認單字用法，以免誤用這些高程度的單字) : 因為聽讀是被動技能，說寫是主動技能， : 要很刻意的練習剛學到的句型和單字，才能在考口說寫作時正確使用。對!所以等念完課本, 要整理口說跟寫作的模板 : 否則會變成考聽力閱讀時能理解的字，卻無法流利的在口說寫作測驗中使用。 : 後期(考前)就盡量以自己熟悉的單字和句型為主， : 尤其是考試時，用錯單字只會扣分不會加分... : 但如果寫作時整篇文章都只有B1程度的單字，也很難拿高分。 : : 2.如果C1看不完, 可以先把一本單字本把高頻字看完, 然後大量看DW的B1-C1的影音檔 : : 以及把2-3本Daf參考書做一遍,先把重點方向念完再說 ? : : 因為Daf大部分都是圍繞校園德語跟學術德語,如果沒時間就先把校園德語跟學術類的德語 : : 先念, C1來不及念就先把課本的文法看過就好了??如果剩下時間不多, 這樣行得通嗎? : 考前至少把模擬考題先做過一遍吧... : 但是平常的練習不能只以模擬題為主， : 慢速新聞、Video Thema、其他節目(例如Made in Germany、Fit & Gesund等等) : 都可以當成教材。 : Made in Germany有時候會有一些科技的主題， : Fit & Gesund偏向醫學領域，這些在TestDaF都是常考的主題。 : 慢速新聞的速度比起考試聽力測驗的速度慢許多， : 但是可以學單字和文法。 : 觀賞其他節目的話，必須把重點放在怎麼聽出關鍵字句，現在還沒念到daf聽力, 不清楚考試喜歡考的重點關鍵字是什麼? 以前考英文的印象是, 很喜歡考數字, 對像, 日期時間, 同義字或混淆字的干擾題除此之外, 要仔細聽主詞跟動詞, 形容詞跟副詞裝飾的單字就可以聽過帶過不過還是要等有B2程度, 看DAF參考書裡Tipp的講解~ : 考試要考高分不需要每個字都聽懂，但是要回答題目所須的關鍵字句都必須聽懂。 : 除了聽寫訓練之外， : 可以一邊聽一邊複誦，初期可以每聽一句就按一次暫停，再慢慢的複誦。 : 熟練後盡量像回音一樣跟緊，每聽到一個字甚至一個音節就複誦出來。 : 這在英文口譯訓練中叫做Shadowing，對於練聽力幫助很大。 : 至少這訓練能強化注意力，讓你考聽力時能全神貫注。 : PS:更變態的練習方式是不按暫停，但是聽完一句(約五秒後)之後才開始複述，聽力我是先不看字幕聽全篇, 再重聽一句後按暫停, 查看真正字幕的意思, 真謝謝你告訴我專業口譯員訓練的過程阿, 真有趣 : 每次複述的句子都比講者慢一句左右。 : 通常是同步口譯員才要練到這境界... : 因為一邊講一邊聽會分心，一般聽力測驗根本沒這麼累， : 只是當有某句聽不懂時(特別是數字或人名)，至少能暫存到語音記憶裡， : 當講者繼續講下去時，還有能力分析上一句究竟聽到什麼。 : 就這方面來說，可能也對聽力測驗解題能力有幫助... : 但是要注意的是，如果只是應付考試， : 不用練到這種境界...(這是在練記憶力和注意力，而不只是訓練聽力) : : 3.真實考試題目會比參考書還有官方網站的測驗題難還是簡單阿? : : 除了參考書的寫作跟口說題目, 哪裡還有題目範本可以做練習? : 參考書的題目已經很多了= = : 近年大陸的出版社代理很多德國人寫的德福教材，可供借鏡。 : 寫完模擬試題後要充分檢討寫錯的地方， : 這比盲目的寫大量題目還重要。 : 而且，就我考TestDaF的經驗而言， : 當時能取得的每一本書的口說寫作模擬題都至少練過一遍， : 而聽力閱讀是長期累積練出來的， : 大概只有寫一本左右的聽力閱讀模擬試題。 : : 4.請問大家一天至少要練了幾篇聽力, 才有可能考過4分? : 少量多餐(持之以恆，每日少量練習)比考前惡補更有用... 除了念課本,現在極限只能一天練一篇聽力, 因為精讀一篇都要花3-4小時>< : : 5.另外, DW的B2-Thema跟Dradio-wissen http://dradiowissen.de/ : : 哪一個比較接近Daf聽力的方向?DW聽說跟考題方向有出入, 只是因為多聽會有語感 : : 對考試有幫助, Dradio的聽力都蠻難的, 真實的考試會考那麼難嗎? : : 感覺文章聽力都有C1-C2了~ : 一般來說，除非是刻意改寫和放慢朗讀速度， : 否則像ARD、ZDF的新聞都是要C2程度才可能輕易理解= = : (只是個人感覺，沒有實驗數據證明) : 畢竟這些新聞是播給德語母語人士看的， : 外語學習者本來就不容易完全聽懂， : 但是不要因噎廢食，長期訓練下來還是有可能提升聽力理解能力。謝謝提醒, 久沒練習真的語感會跑不見, 要持之以恆阿~感謝您寶貴的建議^^ : (反而是只聽改寫過的慢速新聞...對聽力訓練較不利。) : : 沒有認識考過Daf的朋友, 加上自己容易緊張, 希望有考過的同學可以給予一些建議 : : 非常感謝:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.205.224 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Deutsch/M.1414649906.A.117.html