Re: [單字] beggar all human pretense

看板Eng-Class (英文板)作者 (小寶~)時間15年前 (2010/05/27 21:32), 編輯推噓1(101)
留言2則, 2人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《shimoku (D.C)》之銘言: : 要問的字詞:beggared all human pretense : 提問: : 這幾個字摘錄自TIME.com的文章 : http://goo.gl/mkHE : 附上完整的句子,請高手幫忙解釋一下,感激。 : Reality had taken its revenge: BP now stood for Biggest Polluter. Indeed, the : uncontrolled corruption of the spill — the failure of government, business : and technology to manage an essential, if archaic, resource — beggared all : human pretense. It may help if we try to simplify a bit on the sentence structure BP now stood for Biggest Polluter --> BP (British Petroleum) has become the biggest polluter Indeed, the uncontrolled .... -- the failure .... It is understandable that (the uncontrolled ... spill), which is a result of the failure of (the govern... and technology) to manage an essential resource. ... beggared all human pretense. This exceeded the limit that we human could put further lies on. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.103.212.27

05/27 21:58, , 1F
Wow! You explained it so well. Thank you.
05/27 21:58, 1F

05/27 23:48, , 2F
其實第一句是雙關.
05/27 23:48, 2F
文章代碼(AID): #1B_dHWjf (Eng-Class)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1B_dHWjf (Eng-Class)