[求譯] 搞不懂先行詞是誰的一句簡單關代
看板Eng-Class (英文板)作者introvert (payeffortonlife)時間15年前 (2010/04/07 03:06)推噓0(0推 0噓 3→)留言3則, 1人參與討論串1/1
求中譯／英譯：
中譯
屬句子／段落：（三行以上皆屬段落）
句子
我的試譯：（求譯「段落」者，本欄請勿留白）
提問：
先列出句子
"What's happened?" refers to an event in the recent past
which has an effect on the present.
先行詞到底是recent past還是an event in the recent past?
又關代的先行詞到底要怎麼看啊?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.242.111
→
04/07 09:44, , 1F
04/07 09:44, 1F
→
04/07 09:45, , 2F
04/07 09:45, 2F
→
04/07 09:46, , 3F
04/07 09:46, 3F
Eng-Class 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章