PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 關於 karma 的一個句子

看板Eng-Class (英文板)作者couragedog時間15年前 (2010/04/07 17:38)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 1人參與討論串1/1

作者: couragedog (couragedog) 看板: Eng-Class 標題: [求譯] 關於 karma 的一個句子時間: Wed Apr 7 17:38:00 2010 求中譯／英譯：Some might call it karma, saying that Artie had it coming. 提問：這句話裡的後半段要如何翻阿? Artie 是人名嗎? 是說Artie 會有報應嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.121.202.226

推

04/07 19:24, , 1^F

04/07 19:24, 1^F

→

04/07 19:25, , 2^F

04/07 19:25, 2^F

→

04/07 19:25, , 3^F

04/07 19:25, 3^F

※ 編輯: couragedog 來自: 122.121.205.129 (04/10 18:38) ※ 編輯: couragedog 來自: 122.121.205.129 (04/10 18:39)

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 couragedog 的文章

文章代碼(AID): #1Bl59ygU (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

2

15

[請益] 考試如何判斷形容詞選項?

2周前, 07/03

2

22

[請益] 英文口語對話，腦袋能思考文法嗎？

4周前, 06/19

1

4

[文法] What did you want to talk about?

1月前, 06/04

1

2

[文法] We are the hero maker

1月前, 05/30

1

5

[請益] 會盯作業、有考試的成人補習班

1月前, 05/23

2

5

[發音] legend

2月前, 05/07

1

7

[文法] I could run faster if I tied up...？

3月前, 04/12

2

2

[考題] 為什麼答案是不是to RV而是Ving

4月前, 03/02

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

10

37

Re: [情報] 川普：在美國的可口可樂使用真正的甘蔗糖

30分鐘前, 07/18

25

49

[新聞] 台美關稅談判惠譽估13％～19％

41分鐘前, 07/17

4

21

[新聞] 輝達解禁盧特尼克：讓中對美技術上癮

1小時前, 07/17

20

35

[新聞] 債蛙悲鳴！5檔美債ETF齊刷史上新低　華

1小時前, 07/17

3

5

[新聞] 輝達解禁盧特尼克：讓中對美技術上癮

1小時前, 07/17

47

95

[新聞] 台積電法說釋利多外資齊聲調高目標價

2小時前, 07/17

6

11

[閒談] 調薪案有下文嗎

2小時前, 07/17

2

176

[標的] 2330台積電無腦空

2小時前, 07/17

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 couragedog 的文章

文章代碼(AID): #1Bl59ygU (Eng-Class)