[求譯] His new car certainly did ball the jack on the freeway.

看板Eng-Class (英文板)作者 (更多的禱告)時間15年前 (2010/04/08 00:33), 編輯推噓1(101)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
求中譯:His new car certainly did ball the jack on the freeway。 我的試譯: 書上有中譯,但我有點蠻怪的(可能是我程度差XD) 想等熱心人士回應後,再公佈書上寫的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.20.181.103

04/08 03:12, , 1F
飛馳
04/08 03:12, 1F

04/08 12:44, , 2F
謝啦^^ 書上的翻譯:他的新車在高速公路上確實開得快極了
04/08 12:44, 2F
文章代碼(AID): #1BlBFJOV (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1BlBFJOV (Eng-Class)