PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[文法] of + interest

看板Eng-Class (英文板)作者 (打打&抖抖)時間15年前 (2010/04/16 11:37), 編輯推噓1(1推 0噓 13→)
留言14則, 3人參與, 最新討論串1/1
Although relatively long-lived for insects, many flies are of interest in that they have an adult life span of but a few days. 想請問板上大大: 1. of + interest 怎麼使用?? 有人說 of interest = interesting (形容詞) 但在這裡把interesting替代 of interest 似乎不太對 @@... 2. 這句話又是什麼意思 @@?? 我看不太懂後半段的文法... "an adult life span of but a few days". 該不會又是題目錯誤吧?? 謝謝解答!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.239.116
→
04/16 11:41, , 1F
這題題目沒有錯...吃完飯回來再解釋一下XD
04/16 11:41, 1F
→
04/16 13:29, , 2F
這邊of interest很顯然不是interesting而是interested
04/16 13:29, 2F
→
04/16 13:30, , 3F
an adult life span of but a few day
04/16 13:30, 3F
→
04/16 13:30, , 4F
意思是說只有幾天的成蟲壽命
04/16 13:30, 4F
推
04/16 16:24, , 5F
題目沒錯 但of interest = insteresting
04/16 16:24, 5F
→
04/16 16:25, , 6F
從前後文判斷 應是這些昆蟲很有趣 因為...
04/16 16:25, 6F
→
04/16 16:25, , 7F
life span of but a few days but=only
04/16 16:25, 7F
→
04/16 16:31, , 9F
4.
04/16 16:31, 9F
→
04/16 16:32, , 10F
後面的in 應為 in that=becuase, since
04/16 16:32, 10F
→
04/16 19:57, , 11F
sorry，我眼殘XD
04/16 19:57, 11F
→
04/16 19:57, , 12F
因為我單字看錯了，sindar是對的
04/16 19:57, 12F
→
04/16 19:57, , 13F
of interest in that -> interesting because
04/16 19:57, 13F
→
04/17 23:15, , 14F
謝謝兩位的解說! 瞭解了~
04/17 23:15, 14F
‣ 更多 dadadodo 的文章
文章代碼(AID): #1BnzjiLR (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 dadadodo 的文章
文章代碼(AID): #1BnzjiLR (Eng-Class)