[單字] 馬尾

看板Eng-Class (英文板)作者 (尋覓停駐的微風)時間15年前 (2010/04/19 16:04), 編輯推噓0(005)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
要問的字詞:(中英皆可) 馬尾(髮型) 提問: 我居然在書裡看到 a girl with pigtails !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! pigtail 翻譯機顯示 豬尾 辮子 髮辮 請問 到底是我們中文的麻花辮還是馬尾 還是另外一種髮型? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.76.220

04/19 16:12, , 1F
馬尾是ponytail pigtail是辮子或雙馬尾
04/19 16:12, 1F

04/19 16:13, , 2F
(或雙辮也是pigtail)
04/19 16:13, 2F

04/19 16:17, , 3F
感謝!!
04/19 16:17, 3F

04/19 16:29, , 4F
麻花辮我剛好聽過..叫braid(沒記錯的話^^//)
04/19 16:29, 4F

04/19 16:31, , 5F
其實wikipedia看一下就有囉
04/19 16:31, 5F
文章代碼(AID): #1Bp0wNYO (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1Bp0wNYO (Eng-Class)