Re: [請益] 草擬一封邀請函，請教是否正確？

看板Eng-Class (英文板)作者kamen (我不是你要的女生)時間15年前 (2010/05/12 22:23)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

若有錯誤，請指教:) 謝謝~ Dear Mr Gibson: Sorry to bother you since you must be very busy. I am writing to invite you as a tutor for xxx department of Xxx Company at 10:00~12:00am on Monday, 10th of June. Thu audiences are our company practical training students from xxx University. The main theme of this lecture is concerning how to improve their English abilities when someday they are recruited. I do sincerely hope you could kindly accept this invitation and it will be our honour to have your attendance. If you have any further enquiry, please do not hesitate to contact me. Many thanks. Yours sincerely, 或者寫Best regards,也可 Jim W. C., Wu 2010/6/10-------->寄出信的這天就是要邀請他的那天嗎? ※ 引述《sinjan6 (Mark)》之銘言： : 草擬了一封邀請信 : 不曉得對不對 : 請教先進修改 : Dear Mr Gibson: : I am pleased to extend an invitation to you to be a teacher in XXX Department : of XXX Company, Monday June 10, 10:00-12:00a.m. : Students are from XXX University for practical training. The : lesson will highlight how they improve English ability if they someday become : company employees. : （我很高興邀請您能夠來本公司XX公司擔任英文老師，時間是X月X日星期X上午10-12點。 : 學生是XX大學來本公司實習的學生。課程主題在於如何提升英語能力） : I do very much hope that you will be able to accept this invitation. : （我非常希望您能夠接受我們的邀請） : Sincerely, : Jim W. C., Wu : 2010/6/10 : 感謝您的協助 -- 愛我請你試著瘋狂一些 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.240.150