PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 我想要變得更有責任感

看板Eng-Class (英文板)作者yamicolor (鴨米顏色)時間15年前 (2010/06/16 06:12)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/2 (看更多)

求中譯／英譯：我想要變得更有責任感我的試譯：（求譯「段落」者，本欄請勿留白） I want to be more responsible. 提問：不知道我這樣翻對不對洽不恰當或者可以用responsibility?? 謝謝大家的指點.. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.134.246.150 ※ 編輯: yamicolor 來自: 140.134.246.150 (06/16 06:13)

→

06/16 12:27, , 1^F

06/16 12:27, 1^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 yamicolor 的文章

文章代碼(AID): #1C5_hZZC (Eng-Class)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

Re: [求譯] 我想要變得更有責任感

15年前, 06/16

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

Re: [求譯] 我想要變得更有責任感

15年前, 06/16

0

1

[求譯] 我想要變得更有責任感

15年前, 06/16

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

Eng-Class 近期熱門文章

1

1

[資訊] 英文句子重組遊戲

1周前, 01/12

5

15

[資訊] [請益] 線上英文課 vs 實體課，大家比較

2月前, 11/14

2

13

[考題]兩題多益

4月前, 09/26

2

5

[資訊] ITI商戰英語班

4月前, 09/19

2

5

[請益] 請問squat在文中的意思

4月前, 09/18

1

1

[資訊] 「按門鈴」不是" ring a bell"!

5月前, 08/23

1

1

Word up 字根字首團購（三缺一）

6月前, 07/28

1

1

[資訊] 罷免潮來了？英文該用recall或remove？

6月前, 07/23

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

7

7

[標的] 9802 鈺齊-KY 霍諾德爬101多

40分鐘前, 01/26

13

30

[新聞] 不是AI了！白銀市值超車輝達改寫全球資

9小時前, 01/26

4

11

Re: [請益] 美國政府又要關門怎麼應對？

10小時前, 01/25

48

58

Re: [心得] 鈾價/鈾供需量對4U之研究

10小時前, 01/25

4

6

[新聞] 歐盟鐵腕去紅鏈擴及關鍵產業網通台廠迎

10小時前, 01/25

11

20

[新聞]記憶體還會漲？傳三星Q1將NAND價上調100%

10小時前, 01/25

6

10

Re: [請益] 用個股期貨交易日賺1萬可行嗎

10小時前, 01/25

28

33

[新聞] 記憶體掀跟風漲價潮！三星調漲100％

10小時前, 01/25

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 yamicolor 的文章

文章代碼(AID): #1C5_hZZC (Eng-Class)