Re: [文法] 一個句子的文法
看板Eng-Class (英文板)作者smaface (Barely Know)時間15年前 (2010/08/08 11:49)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串2/9 (看更多)
※ 引述《square17 (square)》之銘言：
: A storm surge could wash it deep into Louisiana’s wetlands,
: where it would probably kill the grasses that knit what land
: there is together, raising the risk of further erosion.
: 想請問第二句最後的what land 指的是 wetlands嗎
: 從that knit開始有點不懂
: 句子的分法應該是
: .....,where it would probably kill the grasses that knit what land
: there is together,raising the risk of further erosion.
: 想請問that knit what land there is 要如何解釋比較好呢
: 謝謝大家
It could probably kill the grasses that knit what land there is together,...
^^^^
vt/vi，
於此當vt，（後接N），∴ what land there is
knit sth. together 是名詞子句。存在那
將...編織/結合在一起 裡的土地。
所以整句意思是：storm可能會破壞抓附土地的草皮，...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.6.128
討論串 (同標題文章)
Eng-Class 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章