[請益] 翻譯一段話

看板Eng-Class (英文板)作者 (日商就是沒人性)時間15年前 (2010/11/24 22:50), 編輯推噓0(001)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
工作主要是對機台做定期的PM與對機台發生的狀況做Troubleshooting 並追蹤機台狀況,再依照機台狀況擬定一套應對防堵方式。 the work is mainly makes regular PM to tools with the condition which occurs to tools to make Troubleshooting and to Tracing tools condition. draws up a set to the tools condition to deal defends against the way. 可否請網友幫我看一下那些地方需要修改的感謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.217.104

11/26 13:36, , 1F
請整句砍掉重練
11/26 13:36, 1F
文章代碼(AID): #1CxIOrKm (Eng-Class)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):
文章代碼(AID): #1CxIOrKm (Eng-Class)