PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[文法] 時尚是一種生活態度

看板Eng-Class (英文板)作者 (林檎女王)時間13年前 (2011/05/24 09:41), 編輯推噓1(1推 0噓 4→)
留言5則, 5人參與, 最新討論串1/1
大家好，初次來到此板，有看過板規 我自己的翻法是The fashion is one kind of the life manner 但同學說好像哪邊怪怪的，不過跟我一樣英文都不怎麼樣 丟到Google翻譯看似也無誤，卻還是想求個正確答案 只好上來麻煩大家解惑了，先謝謝大家囉 感恩幫忙！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.66.73
→
05/24 10:49, , 1F
Fashion is a kind of life attitude.
05/24 10:49, 1F
→
05/24 11:10, , 2F
謝謝你唷
05/24 11:10, 2F
推
05/24 11:11, , 3F
fashion's a kinda of attitude towards life.
05/24 11:11, 3F
→
05/24 12:46, , 4F
如樓上, an attitude 即可, 不用 a kind of
05/24 12:46, 4F
→
05/24 13:20, , 5F
推樓上簡單明瞭~ Fashion's an attitude toward life.
05/24 13:20, 5F
‣ 更多 Lingoqueen 的文章
文章代碼(AID): #1DsmpSxm (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Lingoqueen 的文章
文章代碼(AID): #1DsmpSxm (Eng-Class)