PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[文法] the 2 sentences

看板Eng-Class (英文板)作者 (新年快樂)時間14年前 (2011/10/11 14:28), 編輯推噓1(1推 0噓 9→)
留言10則, 4人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
I can play a piano and i can play the piano. ->are they both fine?thanks! 因為課本上有看到a 和the 但以前好像都是學the? 3Q -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.57.117 ※ 編輯: Miere 來自: 220.143.57.117 (10/11 14:29)
推
10/11 19:07, , 1F
我怎麼覺得:我會彈鋼琴 是 I can play piano.
10/11 19:07, 1F
→
10/11 20:22, , 2F
字典說是the piano
10/11 20:22, 2F
→
10/11 20:23, , 3F
如果你指的是彈鋼琴的能力的話
10/11 20:23, 3F
→
10/11 20:23, , 4F
但是很有趣的是樂器類加the，可是運動類就不加
10/11 20:23, 4F
→
10/12 00:58, , 5F
我會彈鋼琴 = I can play the piano.
10/12 00:58, 5F
→
10/12 00:59, , 6F
我[其實不會，但]可以彈鋼琴：I can play a piano,
10/12 00:59, 6F
→
10/12 01:01, , 7F
but I'd sound terrible; I'm a violinist.
10/12 01:01, 7F
→
10/12 22:04, , 8F
"因為課本上有看到a"-> 能的話把那頁課本內容拍個照，貼上
10/12 22:04, 8F
→
10/12 22:05, , 9F
來。是不是"fine"有時候要看context才知道，不然光看字面
10/12 22:05, 9F
→
10/12 22:06, , 10F
的話就只是幾個字的組合
10/12 22:06, 10F
‣ 更多 Miere 的文章
文章代碼(AID): #1Ea-8brW (Eng-Class)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
1
10
[文法] the 2 sentences
Miere
14年前, 10/11
0
14
[文法] the 2 sentences
Miere
14年前, 10/01
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Miere 的文章
文章代碼(AID): #1Ea-8brW (Eng-Class)