PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[文法] 關係代名詞

看板Eng-Class (英文板)作者 (Sara)時間9年前 (2015/01/27 13:03), 編輯推噓1(1推 0噓 22→)
留言23則, 4人參與, 最新討論串6/14 (看更多)
我看了文法書有些句子看不懂... 1.He is a man "whom"I enjoy working. (X) 書上解釋我看不懂，我也不明白為什麼不行.. 請問有沒有好心人可以告訴我怎麼改這句? 或是 解釋一下~ 2.He has no house "in which" he can live. = He has no house "in which to live". = He has no house "to live in". = He has no house "which to live in."(X) 書上說關代前有介係詞，可將該子句變成不定詞片語 但我不明白為什麼最後一句的"which to live in"不行? 拜託了各位!! 萬分感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.112.35 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1422335014.A.7D6.html
→
01/27 13:37, , 1F
第一個句尾要加with 或是移到whom前面(with whom)
01/27 13:37, 1F
→
01/27 13:37, , 2F
第二個He has no house (which is) to live in
01/27 13:37, 2F
推
01/27 14:54, , 3F
拉丁文文法介係詞不能放最後 有些英文使用者沿守此規
01/27 14:54, 3F
→
01/27 14:55, , 4F
in 要拉到which之前 非關代就無所謂
01/27 14:55, 4F
→
01/27 23:03, , 5F
關係代名詞的特性是它本身是關係子句裡頭的一部分（子句
01/27 23:03, 5F
→
01/27 23:03, , 6F
主詞，受詞...)。記住這點(這其實很基本)。
01/27 23:03, 6F
→
01/27 23:03, , 7F
暫時先將子句這部份拉出來看:
01/27 23:03, 7F
→
01/27 23:03, , 8F
I enjoy working (?) the man:當"working(仍保留原動詞功
01/27 23:03, 8F
→
01/27 23:04, , 9F
能）的受詞？"work"雖然有及物動詞的用法，但是意思不對
01/27 23:04, 9F
→
01/27 23:04, , 10F
你自己翻字典查"work"，會有適合的用法(比如 work with,
01/27 23:04, 10F
→
01/27 23:04, , 11F
work for(整體意思不一樣而已), ....)
01/27 23:04, 11F
→
01/27 23:04, , 12F
01/27 23:04, 12F
→
01/27 23:05, , 13F
(好的英漢字典也會有相關用法/例句)
01/27 23:05, 13F
→
01/27 23:05, , 14F
I enjoy working with the man(指前頭主要子句提的那個"
01/27 23:05, 14F
→
01/27 23:05, , 15F
特定"人，所以我這邊用 the)
01/27 23:05, 15F
→
01/27 23:05, , 16F
--> 這樣子整個子句意思/文法就完整了
01/27 23:05, 16F
→
01/27 23:05, , 17F
--> 轉換為關係子句，with whom(=the man)前移: .....
01/27 23:05, 17F
→
01/27 23:05, , 18F
with whom I enjoy working.
01/27 23:05, 18F
→
01/27 23:07, , 19F
2. 這和牽涉到"不定詞片語"的特定用法，.. in which to
01/27 23:07, 19F
→
01/27 23:07, , 20F
live 這樣子的表達很正式。較日常/尋常/普遍的是"to live
01/27 23:07, 20F
→
01/27 23:08, , 21F
in"那個(這時候就沒有關代) 最後那個就單純的不是習慣表
01/27 23:08, 21F
→
01/27 23:09, , 22F
達，直接視為錯誤
01/27 23:09, 22F
→
01/28 09:52, , 23F
謝謝各位! 我懂了!
01/28 09:52, 23F
‣ 更多 cuppp 的文章
文章代碼(AID): #1KnnmcVM (Eng-Class)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 6 之 14 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
0
12
[文法] 關係代名詞
las1226
14年前, 03/06
1
3
[文法] 關係代名詞
wsx02
12年前, 05/05
1
7
[文法] 關係代名詞
coidea
12年前, 09/10
2
2
[文法] 關係代名詞
ywlin
10年前, 03/12
1
23
[文法] 關係代名詞
cuppp
9年前, 01/27
在新視窗開啟完整討論串 (共14篇)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 cuppp 的文章
文章代碼(AID): #1KnnmcVM (Eng-Class)