PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[請益] 信件文法消失

看板Eng-Class (英文板)作者時間7年前 (2018/07/05 19:50), 編輯推噓6(6推 0噓 19→)
留言25則, 4人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
請問若收到一封信帶有可疑檔案 描述這封信的時候該用什麼時態 例如 We just received your mail half hour ago. The mail system blocked your mail becuse it has an unsecured attachment. 請問應該是用 it had 還是it has 呢 因為現在這封信仍存在 而且還有這個檔案 但是發信時間是過去 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.163.198 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1530791423.A.402.html
推
07/05 20:42, , 1F
英文同一句話，時態要一致，所以用過去式
07/05 20:42, 1F
推
07/05 20:50, , 2F
應該用現在式，因為這封信現在也有那個附件。 樓上的
07/05 20:50, 2F
→
07/05 20:50, , 3F
說法「同一句話同個時態」固然正確，但是你這個是兩
07/05 20:50, 3F
→
07/05 20:50, , 4F
句話，不是一句話了。連接詞是because。
07/05 20:50, 4F
推
07/05 21:14, , 5F
一句話是看句號，不是嗎？@@
07/05 21:14, 5F
→
07/05 21:18, , 6F
連接詞還是要保持兩邊時態一致吧，除非是過去完成+過去
07/05 21:18, 6F
→
07/05 21:18, , 7F
式，將來式+現在式，（這兩種情況寬鬆來說還是時態一致
07/05 21:18, 7F
→
07/05 21:18, , 8F
）不會有一邊過去一邊現在的情況
07/05 21:18, 8F
推
07/05 21:19, , 9F
i was fat before, but i am thin now.
07/05 21:19, 9F
→
07/05 22:53, , 10F
第一個 24 開頭粗黑體的更正
07/05 22:53, 10F
→
07/05 22:53, , 11F
過後的句子:
07/05 22:53, 11F
→
07/05 22:53, , 12F
You may(現在式) not know that the .... was(過去式) ..
07/05 22:53, 12F
→
07/05 23:10, , 13F
以上只是說明英文文法並沒有硬性規定一個句子裡頭(包含子
07/05 23:10, 13F
→
07/05 23:10, , 14F
句)的所有動詞的時態一定要相同。
07/05 23:10, 14F
→
07/05 23:10, , 15F
回到原PO的問題。你可以找實例來看。比如:
07/05 23:10, 15F
→
07/05 23:10, , 16F
https://tinyurl.com/ycru2lxn 第三個句子 "The message
07/05 23:10, 16F
→
07/05 23:11, , 17F
...." 剛好第二句子"It was(過去) ...and has been left(
07/05 23:11, 17F
→
07/05 23:11, , 18F
現在完成被動，仍是包含於現在式這個大項目) ..."
07/05 23:11, 18F
推
07/05 23:21, , 19F
C大，「真正意義上的」句子的判定絕對不只用句點作唯
07/05 23:21, 19F
→
07/05 23:21, , 20F
一指標。分號前後的句子，是兩個獨立的句子，彼此不
07/05 23:21, 20F
→
07/05 23:21, , 21F
相干，但是共用一個句點。連接詞的使用，只不過把分
07/05 23:21, 21F
→
07/05 23:21, , 22F
號給替換成實際會講出的字，雖然共用一個句點，但事
07/05 23:21, 22F
→
07/05 23:21, , 23F
實上還是區隔了兩個互不相隸屬的句子。
07/05 23:21, 23F
推
07/05 23:24, , 24F
你的舉例可能指的是假設句？如果你是這麼想的話，你
07/05 23:24, 24F
→
07/05 23:24, , 25F
可能要去認識到，假設句的“if”就是一個連接詞
07/05 23:24, 25F
‣ 更多 leftout 的文章
文章代碼(AID): #1RFWN_G2 (Eng-Class)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 leftout 的文章
文章代碼(AID): #1RFWN_G2 (Eng-Class)