PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 一題翻譯問題

看板Eng-Class (英文板)作者lzlzzzzzz (lzlz)時間7年前 (2018/10/26 14:51)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

題目：別費心幫我準備晚餐，我只是順道路過而已。疑問在於「順道路過」答案是寫 Im just dropping by(or stopping by) 但我原本是寫pass by 我想請問pass by跟drop by(stop by的意思差在哪？另外，by後面可以加名詞嗎？先感謝回答～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.36.226 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1540536669.A.E3F.html

推

10/26 17:35, 7年前 , 1^F

10/26 17:35, 1^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 lzlzzzzzz 的文章

文章代碼(AID): #1RqhbTu_ (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

1

[資訊] 英文句子重組遊戲

2周前, 01/12

5

15

[資訊] [請益] 線上英文課 vs 實體課，大家比較

2月前, 11/14

2

13

[考題]兩題多益

4月前, 09/26

2

5

[資訊] ITI商戰英語班

4月前, 09/19

2

5

[請益] 請問squat在文中的意思

4月前, 09/18

1

1

[資訊] 「按門鈴」不是" ring a bell"!

5月前, 08/23

1

1

Word up 字根字首團購（三缺一）

6月前, 07/28

1

1

[資訊] 罷免潮來了？英文該用recall或remove？

6月前, 07/23

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

11

26

[新聞] 華爾街日報曝川普翻臉南韓內幕！導火線

37分鐘前, 01/28

18

34

[標的] 00713發生什麼事

58分鐘前, 01/28

6

11

[新聞] 澤倫斯基：美對烏安保文件已備好只待簽

1小時前, 01/28

9

21

[情報] 零零韭似您回到發行價！

1小時前, 01/28

6

12

[新聞] 川普稱美元價值很好美元跌至四年新低

1小時前, 01/28

7

19

Re: [閒聊] 原來還有免息，無限期開槓這招

11小時前, 01/27

14

20

[新聞] 臺灣璞玉指數來了開發具潛藏價值及投資

12小時前, 01/27

21

28

[新聞] 台積電期夜盤攻上1,800元台指期夜盤再

12小時前, 01/27

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 lzlzzzzzz 的文章

文章代碼(AID): #1RqhbTu_ (Eng-Class)