[求譯] 論文題目 中譯英已刪文

看板Eng-Class (英文板)作者 (〞︶〝*)時間6年前 (2019/06/27 13:33), 編輯推噓1(103)
留言4則, 2人參與, 6年前最新討論串1/1
不好意思因為自己怎翻都覺得怪怪的 想請教一下論文題目的翻譯問題 中文為: 台日高等教育學生國際移動力之比較 國際移動力(global mobility) 英文試譯: 1. A comparative study of students' global mobility in higher education in Taiwan and Japan 2. A comparative study of global mobility of higher education students in Taiwan and Japan 不知道怎麼修改比較好呢 懇請各位指教 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.101.143 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1561613592.A.7AA.html

06/27 14:18, 6年前 , 1F
A comparative study of global mobility between higher
06/27 14:18, 1F

06/27 14:18, 6年前 , 2F
education students in Taiwan and Japan
06/27 14:18, 2F

06/27 19:21, 6年前 , 3F
A comparative study between Taiwan and Japan: global
06/27 19:21, 3F

06/27 19:21, 6年前 , 4F
mobility in higher education 可多google參考別人
06/27 19:21, 4F
文章代碼(AID): #1T55KOUg (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1T55KOUg (Eng-Class)