[文法] 為什麼這邊要用現在完成式呢?已刪文
教育部挑戰廚師們讓這些較不受歡迎的蔬菜變得更好吃以減少食物浪費。
Ministy of Education has challenged cooks to make these less popular
vegetables tasier so as to cut down on food waste.
沒搞錯的話 has challengd 是現在完成式
想問一下為什麼不用challenges 就好了呢??
想問一下各位有沒有提升句子翻譯能力的技巧呢??
感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.102.36 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1574926714.A.4B0.html
→
11/28 23:38,
6年前
, 1F
11/28 23:38, 1F
→
11/28 23:45,
6年前
, 2F
11/28 23:45, 2F
→
11/28 23:54,
6年前
, 3F
11/28 23:54, 3F
→
11/28 23:54,
6年前
, 4F
11/28 23:54, 4F
→
11/28 23:55,
6年前
, 5F
11/28 23:55, 5F
→
11/28 23:55,
6年前
, 6F
11/28 23:55, 6F
推
11/29 00:10,
6年前
, 7F
11/29 00:10, 7F
推
11/29 00:26,
6年前
, 8F
11/29 00:26, 8F
→
11/29 00:26,
6年前
, 9F
11/29 00:26, 9F
→
11/29 00:28,
6年前
, 10F
11/29 00:28, 10F
→
11/29 01:55,
6年前
, 11F
11/29 01:55, 11F
→
11/29 01:55,
6年前
, 12F
11/29 01:55, 12F
Eng-Class 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章