PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[文法] 想請問"enter …. using ….“ 的文法

看板Eng-Class (英文板)作者 (ZREO)時間4年前 (2021/09/26 13:17), 編輯推噓3(3推 0噓 7→)
留言10則, 2人參與, 4年前最新討論串1/1
Assistant wanted who can enter data “using Excel” and look up and print out information. Went into research to enter kanji “using Kana-Kanji conversion“ in 1971 This is the same validation Receivables performs when youmanually enter receipts ”using the Receipts window“. 小弟最近開始看一些英文文章 但有一個英文文法看得不是很懂 更不太曉得怎麼翻譯 所以上來求問 上面的的用法好像不是名詞和副詞子句 應該是形容詞子句 又因為後面接的是using而不是used,所以應該是which（代指data、kanji、receipts)被省略掉 也就是說後面的using……是用來形容前面的data、kanji、receipts，不曉得這樣想對不對？？ -- Sent from nPTT on my iPad Pro 11-Inch (Wi-Fi Only - 2nd Gen) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.8.84 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1632633474.A.EEF.html
推
09/26 13:41, 4年前 , 1F
Using: enter data using Excel
09/26 13:41, 1F
→
09/26 13:41, 4年前 , 2F
By using: enter data by using Excel
09/26 13:41, 2F
→
09/26 13:42, 4年前 , 3F
兩者的文法都正確且可以被理解, 在大多數的情況下
09/26 13:42, 3F
→
09/26 13:42, 4年前 , 4F
是相同的, 但有時候會有很細微的semantic differe
09/26 13:42, 4F
→
09/26 13:42, 4年前 , 5F
nce
09/26 13:42, 5F
→
09/26 13:42, 4年前 , 6F
09/26 13:42, 6F
推
09/27 00:04, 4年前 , 7F
I finished my homework (by) using Jack's computer.
09/27 00:04, 7F
→
09/27 00:04, 4年前 , 8F
我用Jack的電腦完成我的回家功課。by省略掉了
09/27 00:04, 8F
推
09/27 00:18, 4年前 , 9F
He makes beer using traditional methods. (oald例句)
09/27 00:18, 9F
→
09/27 00:19, 4年前 , 10F
他用傳統的方法製作啤酒。 using前的by省略掉了
09/27 00:19, 10F
‣ 更多 psp10071007 的文章
文章代碼(AID): #1XK0A2xl (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 psp10071007 的文章
文章代碼(AID): #1XK0A2xl (Eng-Class)