PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[請益] 這兩句的文法與意思差異

看板Eng-Class (英文板)作者 (迷途小羔羊)時間4年前 (2021/11/30 20:51), 編輯推噓2(2推 0噓 5→)
留言7則, 4人參與, 4年前最新討論串1/2 (看更多)
在題本看到這兩題 想問問大家對與錯 1. Tell Sam when you are here tomorrow. 2. Tell Sam when you will be here tomorrow. 第一題是X 第二題是O 但我覺得兩題都對 只是翻譯不同 1. 當你明天在這裡的時候告訴Sam 2. 告訴Sam你明天何時會在這裡 大家怎麼看呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.86.65.48 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1638276703.A.445.html
→
11/30 22:54, 4年前 , 1F
You are right. 兩句都對，意思不同而已
11/30 22:54, 1F
推
12/01 00:28, 4年前 , 2F
都可以 講者所在座標定位不同而已
12/01 00:28, 2F
推
12/01 16:00, 4年前 , 3F
就是意思不同，所以還是要看題目問什麼
12/01 16:00, 3F
→
12/03 00:32, 4年前 , 4F
1語意不清吧
12/03 00:32, 4F
→
12/03 00:34, 4年前 , 5F
Tomorrow 放前面會不會比較好？
12/03 00:34, 5F
→
12/03 00:34, 4年前 , 6F
T,
12/03 00:34, 6F
→
12/03 00:35, 4年前 , 7F
好像沒有，當我沒說
12/03 00:35, 7F
‣ 更多 yhcsomewhere 的文章
文章代碼(AID): #1XfXvVH5 (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 yhcsomewhere 的文章
文章代碼(AID): #1XfXvVH5 (Eng-Class)