Re: [請益] take it slow, take it slowly?
“Take it slowly” is correct. “Slowly” modifies “take,” so it’s an
adverb, so you want the “-ly” on the end.
That said, “take is slow” is idiomatic, which means it’s what people
actually say. I’m not sure I’ve ever heard anyone say “take it slowly.”
So there are your two options, with a justification for each. You get to
choose.
For what it’s worth, my grandmother told me I could never be embarrassed by
saying something right.
You’re probably wondering why she didn’t say “rightly.”
https://qr.ae/pypixb
--
單眼皮: 目睭單絢(toaN-sun5)。 雙眼皮: 目睭重絢(teng5-sun5)。
1931 年 熊谷良正 《臺灣語之研究》single/double eyelid
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.148.172 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1683213253.A.622.html
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
Eng-Class 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
