[字辨] 青春痘

看板Eng-Class (英文板)作者ostracize (bucolic)時間3周前 (2026/01/31 17:28)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

青春痘的英文主要可以用 acne（泛指面皰、痘痘症狀，不可數）或 pimple（指單個痘痘，可數）來表示。較口語的單個痘痘用法為 zit。痘痘大爆發則常用 breakout。青春痘英文整理 Acne [玔ni] (n.)：面皰、青春痘（通常泛指整個症狀） Pimple [ɪmpl] (n.)：痘痘、面皰（單顆） Zit [zɪt] (n.)：痘痘（口語，單顆） Breakout [reɪkaʊt] (n.)：(痘痘) 大爆發、冒痘相關實用詞彙 Whitehead (n.)：白頭粉刺 Blackhead (n.)：黑頭粉刺 Pop (a pimple) (v.)：擠（痘痘） Acne scar (n.)：痘疤例句 I'm having an acne problem. (我有青春痘的問題。) I have a pimple on my nose. (我的鼻子長了一顆痘痘。) Don't pop your zits. (別擠你的痘痘。) She has a breakout on her forehead. (她的額頭爆痘。) -- https://wooo.tw/Vx9wWAf 希洽 C_Chat[公告] 本板不受歡迎人物 medama https://www.ptt.best/bbs/C_Chat/M.1718244167.A.A5B.html 朱宥勳's Post https://reurl.cc/1kRn7p 尚市長 X 給鄉民問嗎 https://www.youtube.com/watch?v=PQi4uvALxjk

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.202.85 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1769851704.A.55E.html ※ 編輯: ostracize (114.36.220.47 臺灣), 02/01/2026 09:31:38