PTT職涯區 / Espannol (西班牙語)

[問題] 可以幫我翻譯這句話嗎?

看板Espannol (西班牙語)作者aonatsu (あお．なつ)時間17年前 (2007/07/19 17:40)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/2 (看更多)

"我要回台灣了不要太難過" 要送給住在國外的堂哥口氣上希望可以有點開玩笑俏皮一點請問有人可以幫忙翻譯這句話嗎? 感謝不盡!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 68.225.8.228

→

08/05 12:21, , 1^F

08/05 12:21, 1^F

‣ 返回看板[ Espannol ] 語言

‣ 更多 aonatsu 的文章

文章代碼(AID): #16dp5ta- (Espannol)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

1

2

Re: [問題] 可以幫我翻譯這句話嗎?

17年前, 07/19

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

0

1

[問題] 可以幫我翻譯這句話嗎?

17年前, 07/19

1

2

Re: [問題] 可以幫我翻譯這句話嗎?

17年前, 07/19

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

Espannol 近期熱門文章

1

1

[補教] 線上互動課程，從零基礎到A2!

6月前, 05/09

1

1

[補教] 西班牙文線上青少年讀本閱讀聽力課程

7月前, 04/14

2

2

Re: [請益] 南美背包客經驗的朋友請進

9月前, 02/19

1

1

[賣書] DELE Preparation （A1）

10月前, 01/15

1

1

[補教] 文藻台南推廣招生西語初階~B1實體&線上課

11月前, 12/29

2

6

[請問] 想找台北B1銜接B2前後難度的實體班

1年前, 09/02

1

1

[請問] 文化推廣劉郁伶Isabel的教學？

1年前, 07/27

12

13

[心得] Amazingtalker 西文老師整理

1年前, 07/11

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

3

7

Re: [新聞] 央行理事再提房價納CPI

5小時前, 11/24

8

49

Re: [請益] 川普上任要全力支持比特幣原因是啥？

6小時前, 11/24

18

78

[請益] 股票交流會

8小時前, 11/24

6

28

[閒聊] 換身份證，收到銀行主動來電通知臨櫃一趟

[ Bank_Service ]

8小時前, 11/24

7

11

[情報] 淡海要蓋藏壽司惹

9小時前, 11/24

2

5

[新聞] 軌道經濟發威台中房市注強心針

9小時前, 11/23

36

100

[新聞] 中芯國際新製程發展難突破，華為到 2026

9小時前, 11/23

59

1438

Re: [新聞] 央行理事再提房價納CPI

9小時前, 11/23

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Espannol ] 語言

‣ 更多 aonatsu 的文章

文章代碼(AID): #16dp5ta- (Espannol)