PTT職涯區 / Espannol (西班牙語)

[問題] 可以幫我翻譯這句話嗎?

看板Espannol (西班牙語)作者aonatsu (あお．なつ)時間18年前 (2007/07/19 17:40)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/2 (看更多)

"我要回台灣了不要太難過" 要送給住在國外的堂哥口氣上希望可以有點開玩笑俏皮一點請問有人可以幫忙翻譯這句話嗎? 感謝不盡!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 68.225.8.228

→

08/05 12:21, , 1^F

08/05 12:21, 1^F

‣ 返回看板[ Espannol ] 語言

‣ 更多 aonatsu 的文章

文章代碼(AID): #16dp5ta- (Espannol)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

1

2

Re: [問題] 可以幫我翻譯這句話嗎?

18年前, 07/19

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

1

2

Re: [問題] 可以幫我翻譯這句話嗎?

18年前, 07/19

0

1

[問題] 可以幫我翻譯這句話嗎?

18年前, 07/19

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

Espannol 近期熱門文章

1

1

［贈送］多本西文課本（全取優先）

11月前, 01/01

1

1

[補教] 線上互動課程，從零基礎到A2!

1年前, 05/09

1

1

[補教] 西班牙文線上青少年讀本閱讀聽力課程

1年前, 04/14

2

2

Re: [請益] 南美背包客經驗的朋友請進

1年前, 02/19

1

1

[賣書] DELE Preparation （A1）

1年前, 01/15

1

1

[補教] 文藻台南推廣招生西語初階~B1實體&線上課

1年前, 12/29

2

6

[請問] 想找台北B1銜接B2前後難度的實體班

2年前, 09/02

1

1

[請問] 文化推廣劉郁伶Isabel的教學？

2年前, 07/27

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

4

7

Re: [情報] 央行：不動產貸款回歸各銀行控管

1小時前, 12/18

4

9

[閒聊] 楊金龍的房貸集中度帶來經濟損失多少？

1小時前, 12/18

17

28

[情報] 央行：不動產貸款回歸各銀行控管

1小時前, 12/18

10

15

Re: [心得] 2025處男賠錢賠155萬之老天爺不給我賺

1小時前, 12/18

4

13

[新聞] 大金主拒絕輸血甲骨文AI敍事受挫股價再

1小時前, 12/18

2

8

[新聞] 2026新制懶人包！租補排除違建　生育補助

2小時前, 12/18

17

23

[情報] 1218 上市投信買賣超排行

3小時前, 12/18

7

9

[新聞] 美股長線價值明確富邦標普500ETF（00981

6小時前, 12/18

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Espannol ] 語言

‣ 更多 aonatsu 的文章

文章代碼(AID): #16dp5ta- (Espannol)