Re: [翻譯] 句子結構及翻譯

看板Espannol (西班牙語)作者 (error 404)時間16年前 (2008/12/09 23:17), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
: Hasta que no sepa si el ofrecimiento es de buena fe, mantenga una postura de : cortesia, pero sin caer en una situacion de dependencia. 大概是: 在你確定這提議是誠懇之前,保持有禮貌的態度,但是也不要進入一種依賴的狀態。 Until you confirm that the offer is of good faith, stay polite but without falling in a state of dependecy. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.186.108

12/15 20:09, , 1F
謝謝你熱心地回答...  :)
12/15 20:09, 1F
文章代碼(AID): #19FemcJu (Espannol)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #19FemcJu (Espannol)